FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de aide

  

aide

 [εd]
nom féminin
  1. [appui]     help, assistance, aid
      avec l'aide de mon frère    with help from my brother ou my brother's help
      elle y est arrivée sans l'aide de personne    she succeeded with no help at all ou unaided ou without anyone's help
      à l'aide !    help !
      appeler à l'aide    to call for help
      offrir son aide à quelqu'un    to give somebody help, to go to somebody's assistance
      venir en aide à quelqu'un    to come to somebody's aid
      que Dieu vous vienne en aide    may God help you
  2. informatique
      aide contextuelle ou en ligne    online help
  3. [don d'argent]     aid
      aide au développement économique (des pays du tiers-monde)    economic aid (to third world countries)
      aide humanitaire    humanitarian aid
      aide judiciaire   legal aid
      aide à la mobilité    relocation allowance (paid to job seekers)
      aide personnalisée au logement   housing benefit (substantif non comptable)
      aide à la reconversion des entreprises    industrial reconversion grants
  

aides

nom féminin pluriel
équitation    aids
  

à l'aide de

locution prépositionnelle
  1. [avec]     with the help of
      marcher à l'aide de béquilles    to walk with crutches
  2. [au secours de]
      aller/venir à l'aide de quelqu'un    to go/to come to somebody's aid

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Thalia: “What time is it?” Thalia wanted to know ….